Step 10 — Publish

Status: Planned (Chapter XX)

Unlocks when: Episode is stored

YouTube upload is manual. Step 10 UI auto-generates YouTube metadata from chapter summary and series context — title, description, tags — with copy-to-clipboard buttons. youtube_url field editable after manual upload. Sets status to published.

Status transition: stored → published